HAMELINGO TXIRULARIA

sábado, 3 enero

*** Este espectáculo es en euskera.

Bergara Antzerki Musikala (BAM!) presenta un espectáculo musical basado en el famoso cuento de los hermanos Grimm: Hamelingo Txirularia. La música es del compositor pamplonés Iñigo Casalí y es una versión en euskera de la ópera «El Flautista de Hamelin», con libreto original del también pamplonés Iñaki Elizalde.

SINOPSIS

Cuenta la leyenda recogida por los hermanos Grimm y narra la tragedia del 26 de junio de 1284 en la localidad de Hamelin. Apareció una plaga de ratas y, con el fin de ponerle remedio, un flautista desconocido de la zona juró acabar con todas las ratas a cambio de una paga. Los vecinos aceptaron la propuesta y el flautista se llevó a las ratas del pueblo de Hamelín al son de su flauta. Después de acabar con las ratas y salir del pueblo, los vecinos no cumplieron su palabra y no dieron la paga prometida al flautista. Entonces, el flautista, viendo que los vecinos no cumplían su palabra, como venganza, atrajo a los niños del pueblo con el sonido de su flauta y se los llevó del pueblo. Finalmente, el flautista, consternado y consciente del dolor causado en la población, decide devolver a los niños.

Duración

75 minutos

Ficha artística

Cuento original: Hermanos Grimm. Música y dirección musical | Musika eta zuzendaritza musikala: Iñigo Casalí. Libreto: Iñaki Elizalde. Adaptación al euskera: Valen Moñux. Dirección escénica: Valen Moñux, Ander Arruti. Directora de coro y maestra de canto: Marije Ugalde. Escenografía y vídeos: Valen Moñux. Construcción de decorados: Ander Arruti.

Intérpretes | Antzezle eta musika-interpretatzaileak:

Hamelingo Txirularia: Karlos Etxaniz

Gran Rata | Arratoitzarra: Argiñe Agirrezabal

Alcalde | Alkatea: Gorka Unamuno

Concejales | Zinegotziak: Nere Ibarra, Edurne Laskurain, Fran Martinez

Mujer del alcalde | Alkatearen emaztea: Marije Ugalde

Narradora | Ipuin-kontalaria: Garazi Lonbide

Habitantes de Hamelin | Hamelindarrak: Laida Akizu, Ane Alberdi, Miriam Alonso, Miren Amasorrain, Leire Arriola, Unai Barrutiabengoa, Raúl Casales, Markel Castelo, Amaia Familiar, Javier Gabilondo, Irene Jauregi, Martin Larrañaga, Amaia Marko, Rafa Moñux, Valen Moñux, Lierni Narbaiza, Amaia Ruiz, Gotzon Tena, Vale Tena, Izar Unamuno, Maite Vicuña

Flauta | Txirula: Aritz Segura

Violín | Bibolina: Josune Ena, Maitane Suinaga, Alazne Suinaga

Clarinete | Klarinetea: Mari Jose Juaristi

Fagot | Fagota: Izadi Velez de Mendizabal

Piano | Pianoa: Leire Ugarte

Percusión | Perkusioa: Ion Aranburu, Miren Sanchez

Niños y niñas de Hamelin / Ratas | Hamelingo haurrak / Arratoiak: Bergarako Musika Eskolako Haurren Abesbatza. Jone Aranes, Uxue Arrieta, Paule Arrizabalaga, Iraide Beristain, Lur Cuadros, Arhane Elkoro, Malen Irazola, Enara Larrañaga, Elene Martinez, Julen Poza, Jone Rivera, Elene Txurruka, Ane Mendia, Miren Agirrezabal, Laia Arrieta, Garazi Igarza, Irene Lizaur, Enara Agirregomezkorta, Kimey Aguirregomezcorta, Malen Bardezi, Garazi Eizmendi, Nora Etxaniz, Haizea Irizar, Izaro Loiola, Garazi Lonbide, Maddi Lopez, Anne Osuna, Ihart Rodrigo, Beñat Tena, Urko Beldarrain, Sare Larrañga, June Alberdi, Udane Unamuno, Isolde Beristain.