En el centenario de Emilia Pardo Bazán, Helena Pimenta dirige la primera adaptación de la novela al teatro
Esta versión teatral es un alegato contra la violencia y la crueldad, con el foco en el enfrentamiento entre el deseo, la pasión y el amor, la violencia rural del mundo caciquil y la cortesía y las buenas maneras de la ciudad. Por la obra desfilan un cacique, una curilla con pasiones contenidas (como el célebre “El pájaro espino”), una mujer enamorada… Y todo, con el feminismo latente que Emilia Pardo Bazán imprimía a sus textos, una mujer adelantada a su época.
Autora/Egilea Emilia Pardo Bazán Adaptación/Egokitzapena Eduardo Galán Dirección/Zuzendaria Helena Pimenta Intérpretes/Antzezleak Pere Ponce, Ariana Martínez, Marcial Álvarez, Francesc Galcerán, Esther Isla, David Huertas Ayudante de dirección/Zuzendaritzako laguntzailea Ginés Sánchez Diseño de escenografía/Eszenografiako diseinua José Tomé, Mónica Teijeiro Diseño de Iluminación/Argien diseinua Nicolás Fischtel Diseño de Vestuario/Jantzien diseinua Mónica Teijeiro, José Tomé Música y espacio sonoro/Musika eta soinu-espazioa Iñigo Lacasa
Una producción de Secuencia 3, La Villarroel, Saga Producciones y Olympia Metropolitana con la colaboración del Teatro Fernando Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa y del Ayuntamiento de A Coruña
