CANCIÓN DE NAVIDAD

26 abendua, 2022

- 26 abendua, 2022

CANCIÓN DE NAVIDAD

astelehena, abenduak 26

Partekatu

Charles Dickens britainiar idazle ospetsuaren lan famatuenetako bat Gayarre Antzokian antzeztuko da Atarrabian estreinatu eta 52 urte geroago. Eleberriak "Cuento de Navidad" du izena, eta antzerkirako egokitzapenean "Canción de Navidad". 1970ean, Atarrabia antzerki taldeak Gabonetako ipuin ezagun hau, Eguberrietako klasikoa estreinatu zuen. Kontakizun horretan, egokitasun poetiko berezia, errealismoa, misterioa, beldurra eta mirariak uztartzen dira. Mamuz, abestiz eta ezustekoz jositako ikuskizuna, Atarrabiako pertsona eta kolektibo askoren inplikazioari esker posible dena.

SINOPSIA

Bere protagonista, Ebenezer Scrooge, gizon zeken eta bakartia da, bere obsesio bakarra dirua izanik, Gabonak ez ditu ospatzen. Izan ere, gorrotatzen ditu baita inguruko guztiak ere.

Eguberri bezperan, Scroogek bere kide zenaren bisita fantasmala jasotzen du, zeinak bere patutik ihes egiteko aukera ematen dion. Gainera, ikasgai baliotsuak irakatsiko dizkioten hiru izpirituren bisita iragarriko dio. Bere existentzia miserablearen eta hura pairatzen dutenen iraganan, orainaldi eta etorkizunean zehar egindako bidaia baten bidez.

El Bardo Teatroren proiektua. | Adin gomendatua: +5 urte.

Eskerrak: Butaca 78, Servicio de Cultura del Ayuntamiento de Villaba, Servicio de Obras del Ayuntamiento de Villaba, Etxe Beltza.

Iraupena

80 minutu

Fitxa artistikoa

Dirección y adaptación | Zuzendaritza eta egokitzapena: Fermín Cariñena. Ayudante de Dirección | Zuzendaritzako laguntzailea: Jaime Malon. Arreglos musicales para Coro | Korurako moldaketa musikalak: Iñigo Casalí. Piano y adaptaciones musicales | Pianoa eta moldaketa musikalak: Javi Urtasun. Iluminación | Argiak: José Mª Ballesta. Escenografía | Eszenografia: José Mª Pastor (Artzai). Realización escenografía | Eszenografiaren gauzaketa: Fernando Leache, Pontxo Urdániz, J. Mari Zugasti, Sabino Legarra. Vestuario | Jantziak: Maite Cristóbal, Contxi Berasáin, Elena Larrea, Maite Urdánoz. Mobiliario y atrezzo | Altzariak eta atrezzoa: Compañía El Bardo. Maquillaje y caracterización | Makillajea eta karakterizazioa: Estibaliz Marzo. Producción y coordinación | Ekoizpena eta koordinazioa: Fernando Eugui.

Elenco | Antzezleak: Rakel Cuartero (Miss Dickens), Iker Otazu (Pequeño Charlie), Fernando Eugui (Ebenezer Scrooge), Javier Otazu (Bob Crachit), Amagoia Maia (Emily Crachit), Javi Chocarro (Sobrino Alfred), Estibaliz Marzo (Elsa Williams), Maika Calvo (Señora Fizziwig / Betty / Caroline), Mikel Mikeo (Topper / Gentelman), Txuma García (Sr. Pibell), Dani Gallego (Mudo / Gentelman), Pablo Asiáin (Jacob Marley / Sr. Fizziwig), Gorka Artizar (Will Dinkins / Gentelman / Frank), Aimar Bretón (Scrooge Joven), Maialen Urriza (Margaret Corveleyn), Fernando Ustárroz (Espíritu de la Navidad Presente), Oskar Otazu (Espíritu de la Navidad Futura), Jaime Malon (Viejo Joe), Elena Úriz (Señora Dilbert), Demetria Irigoyen (Señora Deme), Marisa Redrado (Madre Charlie), Saioa Maya (Espíritu de la Navidad Pasada), Marta Eguíluz (Fanny), Javier Romero (Scrooge Niño / Peter Crachit), Irati Toane (Martha Crachit), Juanjo Capetillo (Timmy Tim Crachit), Javi Urtasun (Pianista), Atarrabia Abesbatza (Coro), niños del taller infantil de teatro de Villaba/Atarrabia (niños de las calles), Atarrabia Abesbatza (gentes del pueblo / sirvientes / músicos).